-
1 toulonnais
tulɔnɛ, ɛz nm/f Toulonnais, -e* * * -
2 Toulonnais
tulɔnɛ, ɛz nm/f Toulonnais, -e* * *Toulonnais, Toulonnaise ⇒ Les villes nm,f ( natif) native of Toulon; ( habitant) inhabitant of Toulon. -
3 porter qn en triomphe
воздавать кому-либо высшие почести; носить на руках в знак восхищения, восторгаBernardet. -... ils cassent les vitres aux cours de vos collègues et vous portent en triomphe, ce qui vous lance... et vous fait arriver de plein pied... à tout ce qu'il y a de plus élevé... (E. Scribe, La Camaraderie.) — Бернарде. -... они в вашу честь бьют окна на лекциях ваших коллег, а это вам только на руку... это открывает вам... двери к самым высоким званиям...
À 6 heures, le général et moi fonçons dans Toulon encore occupé. Nous sommes les premiers Français à y rentrer par la banlieue est. Les Toulonnais nous portent en triomphe. Une colonne de blindés allemands débouche, nous n'avons que le temps de faire demi-tour. (J.-P. Aumont, Souvenirs provisoires.) — В 6 часов мы с генералом врываемся в еще занятый немцами Тулон. Мы первые французы, которые проникли туда через восточное предместье. Тулонцы встречают нас с восторгом. Колонна немецких броневиков появляется из-за угла, и мы едва успеваем развернуться.
Dictionnaire français-russe des idiomes > porter qn en triomphe
См. также в других словарях:
Rugby club toulonnais — Pour les articles homonymes, voir RCT. Infobox club sportif Rugby club toulonnais … Wikipédia en Français
Rugby Club Toulonnais — Pour les articles homonymes, voir RCT. Rugby club toulonnais … Wikipédia en Français
Match de rugby a XV Rugby club toulonnais - Biarritz olympique (1992) — Match de rugby à XV Rugby club toulonnais Biarritz olympique (1992) Le 6 juin 1992 a eu lieu la finale du championnat de France 1992. Après avoir dû passer par les barrages, le Rugby club toulonnais se retrouve en Finale avec 4 juniors face au… … Wikipédia en Français
Match de rugby à XV Rugby Club Toulonnais - Biarritz Olympique (1992) — Le 6 juin 1992 a eu lieu la finale du championnat de France 1992. Après avoir dû passer par les barrages, le Rugby club toulonnais se retrouve en Finale avec 4 juniors face au Biarritz olympique de Serge Blanco qui tire sa révérence ce soir là.… … Wikipédia en Français
Match de rugby à XV Rugby club toulonnais - Biarritz olympique (1992) — Le 6 juin 1992 a eu lieu la finale du championnat de France 1992. Après avoir dû passer par les barrages, le Rugby club toulonnais se retrouve en Finale avec 4 juniors face au Biarritz olympique de Serge Blanco qui tire sa révérence ce soir là.… … Wikipédia en Français
Match de rugby à xv rugby club toulonnais - biarritz olympique (1992) — Le 6 juin 1992 a eu lieu la finale du championnat de France 1992. Après avoir dû passer par les barrages, le Rugby club toulonnais se retrouve en Finale avec 4 juniors face au Biarritz olympique de Serge Blanco qui tire sa révérence ce soir là.… … Wikipédia en Français
Match de rugby à XV Rugby club toulonnais — Le 6 juin 1992 a eu lieu la finale du championnat de France 1992. Après avoir dû passer par les barrages, le Rugby club toulonnais se retrouve en Finale avec 4 juniors face au Biarritz olympique de Serge Blanco qui tire sa révérence ce soir là.… … Wikipédia en Français
Monts toulonnais — Géographie Altitude 804 m, Mont Caume Massif Chaîne pyrénéo provençale Longueur … Wikipédia en Français
Club Sportif Toulonnais (Basket-ball) — CS Toulon logo absent Club fondé en Section fondée en 1948 Couleurs … Wikipédia en Français
Club sportif toulonnais (basket ball) — CS Toulon logo absent Club fondé en Section fondée en 1948 Couleurs … Wikipédia en Français
Club sportif toulonnais (basket-ball) — CS Toulon logo absent Club fondé en Section fondée en 1948 Couleurs … Wikipédia en Français
